NEURE POWER POINT-a!

Mostrando entradas con la etiqueta idazleak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta idazleak. Mostrar todas las entradas

2008/01/14

MAITAGARRIEN ETA "GORROTAGARRIEN" BETIKO IPUINAK

Jaun Kruz Igerabidek, eguneratu ditu betiko ipuinak eta hauen alde maitagarri eta gorrotagarria erakutsi du Euskal Herriko maitagarri ipuinak liburuan. Liburua, osotasunean bikaina da, diseinuan ere asko arduratu da eta kolore eta hizkiekin primeran jolastu du, hizkia, eskuz egindakoaren antzekoa da. Honetan, Luis Alonso bilbotarrak lagundu dio.
Liburu hau, gutxi gorabehera zortzi urteko umeentzat zuzendua dago Juan kruz-ek dioenez. Hau dio, bere ustez liburu bat adin eta pertsona mota bakoitzarentzat egina baitago. Gainera liburu hau txikiagokoei ezin izango litzaieke irakurri, ipuinen alde gorrotagarriak ere azaltzen direlako eta txikienek gauza maitagarriak espero dituztelako. Juan Kruzen hitzak: "ipuin asko oso gogorrak dira, dituzten kontrasteengatik".

Kontatzen dituen ipuinak, belaunaldiz-belaunaldi kontatuak eta aurretik Joxe Arratibelek, Luis Barandiaranek, Jose Mari Satrustegik edota Xabier Etxaniz Erlek bilduak izan dira.

Beraz, haurrek euren adinari egokiak diren eta gustoko dituzten ipuinak bilatzen lagundu behar diegu, hau oso garrantzitsua baita. http://www.diariovasco.com/prensa/20070530/cultura/maitagarrien-gorrotagarrien-betiko-ipuinak_20070530.html
Egilea: en No hay comentarios:
Etiketak: , , ,

IPUINEN MEKANIKA

Iruñean egin zen ikastaro bat izan zen hau. Honetan, ipuinen mekanika aztertzen zen eta ipuinak nola kontatu, arreta non jarri... aztertzen zen. W. Websterrek bildu zituen laurogeita bost ipuinak material bezala erabiliz.

Mundu osoan ipuinen mekanika bera da baina sailkapen asko daude. Sailkapen unibertsal asko daude, Euskal ipuinen sailkapena ordea ez. Euskal Herriko ahozko ipuinen bilduma oso ondo landu zuten eta honi buruz jakitekoa ezagutu zuten.

Ea beste batean berriz ere egiten duten!http://www.blogari.net/ueu365/2007/06/

Egilea: en No hay comentarios:
Etiketak: , , ,

2008/01/12

EUSKAL IPUINAK

Hemengo, gaur egungo literaturak nahiz eta garapen nabarmena izan duen, gehiena gaztelaniaz idatzita dago. Gero eta itzulpen gehiago egiten dira eta hori primerakoa da. Esan behar da ere, euskal literatura oso zabala dela, noski aukera gutxiago dago, baina gendeak uste duen baiño gehiago, hori bai!

Euskal ipuin asko daude eta nire ustez gehienak ez ditugu ezagutzen. Hainbat idazlek (Koldo Amestoy, Mikel Martinez, Joxemari Karrere, Itziar Zubizarreta, Pello Añorga) euren ipuinak elkartu dituzte eta web orrialde batean jartzea erabaki dute, liburutegietan ez ezik interneten ere gure esku egon daitezen.




Oso ideia ona da eta aprobetxatu beharrekoa! irakur ezazue ipuinen bat, bikainak dira!

Egilea: en No hay comentarios:
Etiketak: , , ,

2007/11/06

BAZEN BEHIN... ETA ORAINDIK BADA...

Artkikulu honetan, oso ondo azaltzen zaigu nola izan den ipuin birmoldaketen historioa, garapena.

Hasieran Grimm anaiek bi ipuin bilduma atera zuten (hauetariko ipuinen bat:txanogorritxo, edurne zuri, etab.), alemaniar literatura. Baina bilduma horietatik ipuin batzuk kendu behar izan zituzten gaiak oso egokiak ez baitziren. Ondoren izugarrizko arrakasta izan zuten eta pixkana beste lekuetara zabalduz joan ziren, ingalaterrara... Bilduma hauek 160 hizkuntza baino gehiagotara itzuli dira.

Ipuin hauek, Euskal Herrira oso berandu heldu ziren, 1929an, Joseba Altuna izan zen lehen itzultzailea gero beste batzuk izan dira. Gauza da, itzulpenak egiterakoan ere birmoldaketak sortzen direla, kultura... arabera. Gaur egun ipuin asko antzerkiez... ezagutarazten dira eta batez ere ahoz-aho komunikatu izan dira.

Honetaz gehiago jakiteko badakizue, sartu helbide honetan, merezi du eta!
http://www.argia.com/argia-astekaria/1760/bazen-behin-eta-oraindik-bada/osoa
Egilea: en No hay comentarios:
Etiketak: , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)

HAUR ETA GAZTE LIBURUAREN SALOIA MADRILEN



Haur eta Gazte Liburuaren Saloia Madrilen
 
Urte luzeko ibilbidea du Madrilen egiten den Haur eta Gazte Liburuaren Saloiak. Haur eta Gazte Literaturako Kontseilu Orokorrak antolatzen du. Azken hau OEPLI Haur Liburuaren Espainiako Erakundean federatua dago. Madrileko Udalaren eta Erkidegoaren eta Kultura Ministerioaren laguntzarekin burutzen da.

Abenduaren 20an ireki ziren bertako ateak. Irekierarekin batera, OEPLIk urtero antolatzen duen Lazarillo Literatur Lehiaketaren sari banaketa egin zen. 2007an, Album Ilustratuaren alorrean, Jesus Cisneros Laguna gailendu zen "Ramon" izeneko lanarengatik. Sormen literarioaren alorrean berriz, bi egileen artean banatzea erabaki zuen epaimahaiak: Luz Alvarez Garciak "Alba de Montnegre" izeneko lanagatik eskuratu du, eta Miguel Angel Mendok "Aeternum"engatik.

Sari banaketaz gain, hainbat ekimen egin dira egun guzti hauetan, hala nola, ONCEk haur itsuentzat argitaratu dituen liburuen erakusketa egin du; Atapuerca Fundazioak  Atapuercako haurrak nola bizi ziren erakusteko tailer bat burutu du; ipuin kontaketa saioak eskaini dira... urtarrilaren 10ean berriz, "entzuten diren liburuak" izeneko egitasmoa burutuko da, non CD batez lagundurik argitaratu diren hainbat liburuen erakusketa egingo den. CD horietan, musika edota liburuan datozen testuen ozenkiko irakurketa entzun daiteke. CD eta liburuaren arteko bikote harremana aztertuko da beraz.

Altxorraren aztarnaren atzetik, liburudendaz liburudenda

Madrileko lau liburudendak ipuin baten moduan kontatuko dute beraien istorioa. La mar de letras, Kiriku y la bruja, Biblioketa eta el Dragón Lector dira hurrenez hurren, parte hartuko duten lau liburudendak. Ondoren, lehiaketa berritzaile bat jarriko da martxan. Saloian eskura daiteke lehiaketa honetan parte hartzeko txartela.

Txartela eskuan, nahi duenak lau liburudendetatik osteratxoa egin beharko du. Edozein egunetan has daiteke ibilaldi hori eta nahi duen moduan eta denboran egin. Baina, bukatu, 2008ko apirilaren 2an bukatu beharko du. Hau da, Haur Liburuaren Nazioarteko Egunean. Eta txartel horretan idatzita dagoen liburudendan bukatu beharko du bidaia. Irabazi ahal izateko, liburudenda bakoitzak txartelean zigilua jartzea lortu behar da. Zer egin behar den zigilua lortzeko? Liburudendako dendariak egiten duen galderari erantzun. Oso errazak omen dira liburudenda bakoitzak prestatu dituen galderak. Lau zigiluak lortutakoan, oparia eskuratuko da. Opari segurua gainera. Eta bide batez, lau liburudenda berezi hauek ezagutzeko parada du parte hartzen duenak.

Erakusketak eta omenaldiak

Hiru erakusketa nagusi ditu Saloiak egun guzti hauetan: Haur eta Gazte literaturako liburu berrienenak eta bestelakoak erakusgai jartzen dituena; Espainiako ilustratzaileek haurtzaroaz duten ikuspegia landuz egin dituzten ilustrazioen erakusketa; eta azkenik, Ulises Wensell ilustratzailearen erakusketa.

Saloiak irauten duen egunetan bi pertsona omenduko dira gainera: abenduaren 21ean omendu zen Montserrat del Amo idazle oparoa; urtarrilaren 17an berriz,  zendu berri den Ignacio Medrano haur eta gazte liburuen argitaratzaileari ohore egingo zaio.